1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
@kdramaupdates Telegram チャンネルに参加して最新の Kdrama を入手してください ❤️

2
00:00:00,080 --> 00:00:02,240
私は末期がんを患っています。

3
00:00:02,240 --> 00:00:04,720
あなたのお母さんは私にお金を払ってくれました

4
00:00:04,720 --> 00:00:06,840
関係を終わらせるために。

5
00:00:06,840 --> 00:00:10,459
こんなにお金がかかるとは思ってもいませんでした。

6
00:00:14,530 --> 00:00:17,100
まだゴリヤを探していますか？

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,300
世界経済の減速により、

8
00:00:19,300 --> 00:00:22,542
パラマグループの株は急落するだろう。

9
00:00:22,546 --> 00:00:24,990
2日後にSi Chen Corporationと会う予定です。

10
00:00:24,990 --> 00:00:26,410
あなたに大きな使命があります。

11
00:00:30,030 --> 00:00:33,299
ゴリヤがどこにいるか知っています。

12
00:00:37,850 --> 00:00:40,699
(人生は面白いです。)

13
00:00:46,050 --> 00:00:50,459
(誰も見つからないところへ逃げたと思ったのでしょう。)

14
00:00:55,030 --> 00:00:57,720
なぜこんなことをするのですか？退いてください！

15
00:00:57,720 --> 00:01:00,019
(でも実際には、)

16
00:01:04,210 --> 00:01:07,739
（私は一度も逃げたことはありません。）

17
00:02:07,380 --> 00:02:09,100
（世界の「田舎」を考える）

18
00:02:09,100 --> 00:02:11,379
（何が思い浮かびますか？）

19
00:02:11,830 --> 00:02:13,480
ゴリヤ！

20
00:02:13,480 --> 00:02:14,510
今行ってる。

21
00:02:14,510 --> 00:02:15,970
また壊れた、ね？

22
00:02:16,840 --> 00:02:19,750
（私にとっては、大変なことばかりです…）

23
00:02:19,750 --> 00:02:22,130
ああ！お姉さん！

24
00:02:22,700 --> 00:02:24,273
（…疲れ果てた。）

25
00:02:25,890 --> 00:02:27,320
ゴリヤ！

26
00:02:27,410 --> 00:02:28,263
はい、お父さん。今行ってる。

27
00:02:28,288 --> 00:02:29,057
（二度の疲労）

28
00:02:29,130 --> 00:02:31,310
どうして間違っているのでしょうか？

29
00:02:31,310 --> 00:02:32,250
大丈夫。受け取ってください。

30
00:02:32,250 --> 00:02:33,390
それは正しい。

31
00:02:33,390 --> 00:02:34,930
（トリプル疲労！）

32
00:02:35,050 --> 00:02:36,899
とても疲れました。

33
00:02:36,899 --> 00:02:39,462
今日のあなたは素晴らしかったです、親愛なる。

34
00:02:39,463 --> 00:02:43,459
皆さん、ゴリヤは今日素晴らしいことをしました。

35
00:02:43,460 --> 00:02:46,622
彼女はピックに価格を下げないよう説得した。

36
00:02:46,626 --> 00:02:49,970
褒める代わりに聞いてみようかな

37
00:02:49,970 --> 00:02:52,000
どうして彼にそのように値下げさせることができたのでしょうか。

38
00:02:52,000 --> 00:02:53,900
市場価格があります。

39
00:02:53,900 --> 00:02:55,720
乾燥させないでください。

40
00:02:55,720 --> 00:02:59,459
あなたはとても雄弁に話します。あなたはお父さんを超えたはずです。

41
00:03:00,282 --> 00:03:03,579
そうではありません。私はただ物事を正しくしたいだけです。

42
00:03:03,800 --> 00:03:05,579
彼は全額支払いましたよね、お父さん？

43
00:03:05,631 --> 00:03:09,500
えー…はい、あなた。

44
00:03:10,270 --> 00:03:12,970
それは良い。お金が残っていたら、

45
00:03:12,970 --> 00:03:16,710
質屋から指輪を取り出すことができます。

46
00:03:16,710 --> 00:03:19,520
必要なし。それはそれほど重要ではありません。

47
00:03:19,520 --> 00:03:21,819
私たちが得たお金では指輪を買うのに十分ではありません。

48
00:03:22,600 --> 00:03:25,760
私の物を売ってもいいよ。

49
00:03:25,760 --> 00:03:27,800
あなたがまだ私の学生服を着ていることは知っています。

50
00:03:27,800 --> 00:03:30,130
それらは売れません。

51
00:03:30,130 --> 00:03:31,419
なぜ？

52
00:03:33,840 --> 00:03:37,419
あなたのお父さんと私は心の底では知っているから

53
00:03:37,530 --> 00:03:39,419
捨てたくないのです。

54
00:03:44,960 --> 00:03:46,690
ゴリヤ、

55
00:03:46,690 --> 00:03:49,990
今日に至るまで、私たちはまだ何も知りません

56
00:03:49,990 --> 00:03:53,306
なぜ中退してここに来たのか。

57
00:03:56,122 --> 00:03:58,139
ゴリヤ。

58
00:04:00,977 --> 00:04:03,222
たとえあなたが私たちに教えてくれなかったとしても、

59
00:04:03,280 --> 00:04:08,819
捨てられない気持ちはわかります。

60
00:04:11,290 --> 00:04:15,699
確信が持てるまで待ちましょう。

61
00:04:15,840 --> 00:04:17,910
こうしたことには時間がかかります。

62
00:04:17,910 --> 00:04:22,899
心配しないで。お母さんも私も待つことができます。

63
00:04:23,600 --> 00:04:28,520
おい！音楽番組が始まっています。チャンネルを変更してください。

64
00:04:28,520 --> 00:04:31,820
- 何してるの？
- そんなことしないでください。このように押してください。

65
00:04:31,820 --> 00:04:35,789
- ドラマを見たいです。
- 音楽番組を見ています。

66
00:04:35,870 --> 00:04:38,823
グラカオ！食べ物の上を飛び越えたりもしましたか？

67
00:04:41,180 --> 00:04:45,219
（田舎だけが荒れているわけではありませんが）

68
00:04:45,928 --> 00:04:47,299
（全然悪くないよ。）

69
00:04:52,470 --> 00:04:55,179
(彼らの言うことは本当に違いない。)

70
00:04:55,840 --> 00:05:01,459
（大人になるということは、良いものを受け入れること…）

71
00:05:01,850 --> 00:05:04,019
どうしたの、お父さん？

72
00:05:04,020 --> 00:05:06,170
私の代わりにあなたが行ってください。

73
00:05:07,800 --> 00:05:09,220
優しいね、お母さん！

74
00:05:09,490 --> 00:05:12,097
(…そしてすべての課題を克服してください)

75
00:05:12,097 --> 00:05:14,370
（たとえ彼らがどんなに悪くても。）

76
00:05:22,280 --> 00:05:25,030
何？市場価格で買うと言いました。

77
00:05:25,030 --> 00:05:26,290
これはかなり少ないです。

78
00:05:26,290 --> 00:05:28,410
それは市場価格です。

79
00:05:28,410 --> 00:05:30,057
しかし、私はあなたが借りているものを差し引かなければなりません。

80
00:05:30,057 --> 00:05:32,419
難しいことはしないでください。

81
00:05:32,740 --> 00:05:34,419
私たちには何の借りがあるのでしょうか？

82
00:05:34,860 --> 00:05:37,419
あなたは何について話しているのですか？

83
00:05:38,010 --> 00:05:39,779
お父さんに言われなかったの？

84
00:05:46,520 --> 00:05:47,970
これが問題です。

85
00:05:48,870 --> 00:05:53,190
あなたの叔母は人から何十万もの金をだまし取って失踪しました。

86
00:05:53,190 --> 00:05:56,610
あなたのお父さんは彼女の代わりに借金を返済しなければなりません。

87
00:05:56,760 --> 00:06:02,195
正直に言うと、家主は家賃を値上げしたいと考えています。

88
00:06:02,198 --> 00:06:04,960
投資家は農家に支払う価格を引き下げている。

89
00:06:04,960 --> 00:06:06,580
今こそ行動する時です、

90
00:06:06,580 --> 00:06:09,288
そうでないと私のような債務者も困ることになります。

91
00:06:09,313 --> 00:06:11,450
（法定即金 – 保証人不要）

92
00:06:23,360 --> 00:06:26,170
お腹を落ち着かせる温かいミルク。

93
00:06:26,170 --> 00:06:28,100
ありがとう。

94
00:06:29,260 --> 00:06:32,560
ゆっくり休んで、他のことを見つけてください。

95
00:06:32,565 --> 00:06:36,539
眉毛を見てください。とてもしっかりと編み込まれています。

96
00:06:36,960 --> 00:06:38,539
マッサージをさせてください。

97
00:06:39,020 --> 00:06:42,060
- ストレスをためるのをやめてください。
- 肩を動かします。

98
00:06:42,060 --> 00:06:45,320
ストレスをためるのはやめましょう。ストレスをためるのはやめましょう。

99
00:06:48,438 --> 00:06:49,850
わかった。

100
00:06:49,850 --> 00:06:52,050
他にやるべきことを見つけます。もうストレスはありません。

101
00:06:52,050 --> 00:06:54,099
わかりました。

102
00:06:55,394 --> 00:06:57,099
ありがとう。

103
00:07:10,440 --> 00:07:13,330
（数年ぶりのお祝い）

104
00:07:32,950 --> 00:07:35,379
ガーおじさん、何してるの？

105
00:07:35,850 --> 00:07:39,779
タダ！

106
00:07:41,850 --> 00:07:44,450
行け、ガーおじさん、行け。

107
00:07:46,700 --> 00:07:50,019
あの二人の写真を撮らせてください。

108
00:07:51,160 --> 00:07:54,379
ガーおじさん、乾杯。

109
00:07:54,940 --> 00:07:57,050
さよなら。

110
00:08:16,640 --> 00:08:20,259
ゴリヤがどこにいるか知っています。

111
00:08:20,945 --> 00:08:24,100
彼女は家族と一緒にペッチャブリーに行きました。

112
00:08:26,750 --> 00:08:29,099
彼女は低く横たわっています。

113
00:08:29,813 --> 00:08:31,263
ソーシャルメディア活動はありません。

114
00:08:32,017 --> 00:08:34,419
これが私が見つけた情報と地図です。

115
00:08:34,960 --> 00:08:39,339
私の調査によると、彼女はとても苦労しているようです。

116
00:08:40,070 --> 00:08:42,171
彼女が生きなければならない一年が過ぎた…

117
00:08:45,413 --> 00:08:47,939
ここまで来たんだね

118
00:08:48,270 --> 00:08:50,419
こんな小さなことを教えて？

119
00:08:53,070 --> 00:08:54,419
あなた自身が言いました。

120
00:08:55,558 --> 00:08:57,660
彼女は自分自身を守り続けます。

121
00:08:57,685 --> 00:09:00,534
それは彼女が誰にも会いたくないことを意味します。

122
00:09:00,559 --> 00:09:02,016
忘れてしまいましたか？

123
00:09:02,041 --> 00:09:04,547
彼女は私を自分の人生から切り離した人です。

124
00:09:04,580 --> 00:09:06,139
そして私は変わりました。

125
00:09:06,800 --> 00:09:10,499
私と彼女の間には何も残されていません。

126
00:09:13,357 --> 00:09:14,859
本当に？

127
00:09:14,880 --> 00:09:16,450
本当に。

128
00:09:17,170 --> 00:09:19,900
私の新しい世界を見たことがありませんか？

129
00:09:19,900 --> 00:09:22,179
ここに住んで一年。

130
00:09:22,790 --> 00:09:25,430
私の人生は彼女の人生とは何の関係もありません。

131
00:09:25,430 --> 00:09:27,979
本気ですか？

132
00:09:29,040 --> 00:09:34,219
あなたの新しい世界はゴリヤとは何の関係もありませんか？

133
00:09:34,480 --> 00:09:38,110
（経済はドミノ効果による長期低迷を経験している。）

134
00:09:38,110 --> 00:09:43,170
（不動産価格が上昇しているため、その影響は他の分野にも及んでいます。）

135
00:09:43,170 --> 00:09:43,920
（消費財も含む）

136
00:09:43,920 --> 00:09:47,460
家主は家賃の値上げを検討している。

137
00:09:47,460 --> 00:09:50,250
投資家は農家に支払う価格を引き下げている。

138
00:09:50,380 --> 00:09:52,579
遠く離れていても、

139
00:09:53,390 --> 00:09:58,499
お二人には今でも繋がりがあると信じています。

140
00:10:02,677 --> 00:10:04,057
それで？

141
00:10:05,530 --> 00:10:07,050
今、こんなことを私に話すことに何の意味があるのでしょうか？

142
00:10:07,050 --> 00:10:08,870
何回繰り返さなければなりませんか？

143
00:10:08,870 --> 00:10:10,600
彼女は私を捨てました。

144
00:10:10,600 --> 00:10:13,920
お金をもらってその人生を選んだのは彼女です。

145
00:10:13,920 --> 00:10:15,819
タイム。

146
00:10:16,371 --> 00:10:20,730
もしゴリヤが金の採掘者で、あなたのお母さんのお金を盗んだとしたら、

147
00:10:21,182 --> 00:10:23,580
彼女は今のように生きることは決してないだろう。

148
00:10:27,480 --> 00:10:29,579
よく考えてください、タイム。

149
00:10:33,470 --> 00:10:36,800
出て行け。やるべきことがある。

150
00:10:36,800 --> 00:10:38,370
タイム。

151
00:10:38,370 --> 00:10:40,370
あなたは自分自身をだましているのです。

152
00:10:40,370 --> 00:10:43,219
くそ！なんでしょう？

153
00:10:45,005 --> 00:10:48,339
お二人には幸せになってほしいです。

154
00:10:52,410 --> 00:10:54,420
私は幸せです。

155
00:10:54,420 --> 00:10:56,419
ゴーリャが幸せかどうか

156
00:10:56,727 --> 00:10:58,420
それは私には関係ありません。

157
00:11:00,210 --> 00:11:02,419
そんなに彼女のことを大切に思うなら、

158
00:11:03,146 --> 00:11:04,930
自分で彼女に会いに行ってください。

159
00:11:04,930 --> 00:11:06,699
それがあなたがやることですよね？

160
00:11:13,100 --> 00:11:17,074
私が言ったことを覚えておいてください。

161
00:11:18,340 --> 00:11:22,034
もし君が間違った道を選んだとしても、私はもう脇道には行かない。

162
00:11:35,404 --> 00:11:37,164
後悔するようなことはしないでください。

163
00:12:25,625 --> 00:12:26,850
たくさんあります。

164
00:12:26,850 --> 00:12:29,939
- まずは話しましょう。
- やめてください。

165
00:12:30,555 --> 00:12:33,375
どうしたの？落ち着いてください。

166
00:12:33,400 --> 00:12:36,479
冷静でいられない。支払うと約束したお金はどこにありますか？

167
00:12:36,506 --> 00:12:37,792
1バーツも見たことがありません。

168
00:12:37,795 --> 00:12:40,380
どこ？お金はどこにありますか？

169
00:12:40,380 --> 00:12:42,210
今は何もありません。

170
00:12:42,210 --> 00:12:44,960
それを持っていない場合は、大金持ちの義理の息子からいくつか買ってください。

171
00:12:44,960 --> 00:12:48,760
うん。

172
00:12:48,760 --> 00:12:51,100
彼氏からお金をもらいましょう。

173
00:12:51,790 --> 00:12:55,185
それは彼のお金です。これは私の借金です。

174
00:12:55,210 --> 00:12:56,160
彼らにはさせられない…

175
00:12:56,160 --> 00:12:59,534
私の両親はあなたにいくら借りていますか?

176
00:12:59,850 --> 00:13:01,670
総額20万バーツ以上。

177
00:13:01,670 --> 00:13:03,539
20万？

178
00:13:03,820 --> 00:13:06,448
お母さん、どうやってそんなにお金を借りられるの？

179
00:13:06,448 --> 00:13:09,297
この人生で返済できるかどうかさえわかりません。

180
00:13:09,297 --> 00:13:10,520
簡単な方法があります。

181
00:13:10,520 --> 00:13:12,610
あなたのボーイフレンドからお金をもらって私たちに支払ってください。

182
00:13:12,610 --> 00:13:14,579
右？

183
00:13:15,410 --> 00:13:18,280
たとえ持っていなくても、家を襲撃しましょう。

184
00:13:18,280 --> 00:13:21,580
そこにはきっと貴重なものがあるはずだ。さあ行こう！

185
00:13:43,600 --> 00:13:44,899
タイムはまだ来ていませんか？

186
00:13:49,290 --> 00:13:51,370
プルーク、一緒にタイムを探しに来て。

187
00:14:25,651 --> 00:14:27,339
停止！

188
00:14:31,170 --> 00:14:33,710
なぜこんなことをするのですか？退いてください！

189
00:14:33,810 --> 00:14:36,443
(人生は面白いです。)

190
00:14:37,290 --> 00:14:43,630
(誰にも見つからないようにすべてから逃げました。)

191
00:14:43,670 --> 00:14:48,259
お姉さん！怪我をしていますか？

192
00:14:51,290 --> 00:14:58,434
（でも、トラブルが起きると、心の底では…）

193
00:15:02,600 --> 00:15:04,853
これは誰の車ですか?

194
00:15:17,045 --> 00:15:19,485
ごめん。たった今書類の準備が終わりました。

195
00:15:19,582 --> 00:15:21,493
もうすぐ会議が始まりますか?

196
00:15:21,790 --> 00:15:24,299
はい。私に従ってください。

197
00:15:48,767 --> 00:15:49,900
レン。

198
00:16:07,840 --> 00:16:09,219
どうやってここに来たのですか？

199
00:16:11,040 --> 00:16:14,413
この彼氏は借金返済を手伝ってくれるお金持ちの彼氏なのでしょうか？

200
00:16:14,862 --> 00:16:17,290
はい、それが私です。

201
00:16:17,290 --> 00:16:18,290
レン！

202
00:16:19,962 --> 00:16:22,272
どうやらみんなに借金があるようだ。

203
00:16:22,277 --> 00:16:23,739
今すぐ支払いましょう。

204
00:16:23,830 --> 00:16:24,740
いくら？

205
00:16:24,740 --> 00:16:27,659
合計230,000バーツ。持っていますか？

206
00:16:32,762 --> 00:16:35,516
さあ、どうぞ。交渉するつもりですか？

207
00:16:36,725 --> 00:16:38,144
車から現金をもらいましょう。

208
00:16:48,531 --> 00:16:51,294
いったいどんな人がこんなにたくさんの現金を持っているのでしょうか？

209
00:16:54,310 --> 00:16:56,179
ありがとう。

210
00:17:05,265 --> 00:17:06,660
レン。

211
00:17:06,660 --> 00:17:09,779
話をする前に、まず掃除をしてみませんか？

212
00:17:11,420 --> 00:17:13,780
ほら、全体に汚れがありますね。

213
00:17:15,922 --> 00:17:17,779
お金のことに関しては、

214
00:17:17,968 --> 00:17:20,099
時間をかけて返済してください。

215
00:17:20,580 --> 00:17:23,139
あなたが助けを望んでいないことはわかっています。

216
00:17:23,681 --> 00:17:25,619
しかし今回は

217
00:17:27,902 --> 00:17:29,657
わがままを言わせてください。

218
00:17:39,910 --> 00:17:42,862
どうやって私を見つけたのですか？

219
00:17:42,865 --> 00:17:44,979
テレビであなたを見ました

220
00:17:45,653 --> 00:17:47,200
それで立ち寄ってみました。

221
00:17:47,200 --> 00:17:49,589
なぜ？不思議ですか？

222
00:17:49,589 --> 00:17:51,099
そうです。

223
00:17:51,160 --> 00:17:52,979
あなたは突然現れました

224
00:17:53,361 --> 00:17:55,139
間一髪で私を救うために。

225
00:17:55,899 --> 00:17:58,939
私が困っていることはもうわかっているはずです。

226
00:18:03,530 --> 00:18:06,099
レン、はっきり言っておきます。

227
00:18:06,640 --> 00:18:08,859
ここに移住するのは私の決断でした。

228
00:18:09,910 --> 00:18:12,419
私は子供であることをやめようと決心しました。

229
00:18:12,880 --> 00:18:15,420
私を連れ戻しにここに来たら、

230
00:18:16,096 --> 00:18:16,945
しません。

231
00:18:16,970 --> 00:18:20,139
連れ戻すとは言いませんでした。

232
00:18:23,380 --> 00:18:25,699
なんでしょう？

233
00:18:25,850 --> 00:18:27,259
今？

234
00:18:30,800 --> 00:18:32,490
おいしい食べ物はいい響きですね。

235
00:18:37,120 --> 00:18:38,739
食べ物？

236
00:18:42,630 --> 00:18:45,422
バンコクから一人で車で来たんですか？

237
00:18:45,585 --> 00:18:46,445
はい。

238
00:18:46,470 --> 00:18:49,019
よくやった。道に迷うことはありませんでした。

239
00:18:49,194 --> 00:18:50,539
宿泊施設についてはどうですか？

240
00:18:50,720 --> 00:18:52,419
何も予約していません。

241
00:18:52,770 --> 00:18:55,189
今すぐ見つけられるかどうかはわかりません。

242
00:18:55,271 --> 00:18:57,019
ここに泊まらないの?

243
00:18:57,130 --> 00:19:00,183
これが私が見つけた中で最高のものです。

244
00:19:00,185 --> 00:19:01,610
気に入るかどうかはわかりません。

245
00:19:01,610 --> 00:19:04,510
ベーコンをトッピングしたカルボナーラ。

246
00:19:04,920 --> 00:19:08,310
普段は料理にそこまで力を入れないでしょう。

247
00:19:09,030 --> 00:19:11,819
作ったら美味しいに違いない。

248
00:19:15,370 --> 00:19:18,230
行きましょう、親愛なる。レンのために部屋を用意しなければなりません。

249
00:19:18,230 --> 00:19:19,019
それは正しい。

250
00:19:19,810 --> 00:19:21,605
ちょっと待って、レンは言ってないよ…

251
00:19:22,820 --> 00:19:25,019
はい。

252
00:19:27,260 --> 00:19:29,207
ここにいたいです。

253
00:19:31,090 --> 00:19:33,179
できますか?

254
00:19:36,314 --> 00:19:40,099
好きなだけここにいてもいいよ。

255
00:19:42,108 --> 00:19:43,739
その時は戻りません。

256
00:19:43,990 --> 00:19:45,554
面白い。

257
00:19:45,555 --> 00:19:48,008
食べて、冗談はやめてください。

258
00:19:51,900 --> 00:19:54,499
全然分かりません。

259
00:20:06,380 --> 00:20:10,440
Si Chen Corp の従業員はタイ人も外国人も、

260
00:20:10,440 --> 00:20:14,070
Parama Group のサプライヤーと同様に

261
00:20:14,070 --> 00:20:16,840
パラマビル前に集会するために集まっています…

262
00:20:16,908 --> 00:20:21,080
…プロジェクトから彼らを削除するという決定に反対するため

263
00:20:21,080 --> 00:20:26,078
これにより、Si Chen や他の多くの企業が突然閉鎖される可能性があります。

264
00:20:28,760 --> 00:20:30,291
そんなことはできません。

265
00:20:30,564 --> 00:20:31,783
あなたは覚えていませんか？

266
00:20:31,808 --> 00:20:33,805
あなたがシンガポールにいたとき、誰があなたを助けてくれましたか？

267
00:20:33,830 --> 00:20:35,840
どうして彼を中に入れることができたのでしょうか？彼を追い出してください。

268
00:20:35,869 --> 00:20:37,056
私を解放してください。

269
00:20:37,081 --> 00:20:39,299
私はあなたの会社に投資しました、

270
00:20:39,324 --> 00:20:41,010
どうして私にこんなことをできるの！

271
00:20:41,035 --> 00:20:42,502
行かせてください。

272
00:20:43,752 --> 00:20:44,885
お願いします。

273
00:20:44,924 --> 00:20:47,861
少なくとも私たちにある程度の補償をしてください。

274
00:20:48,346 --> 00:20:49,674
仕事を始めました。

275
00:20:50,025 --> 00:20:51,775
覚書によれば、

276
00:20:51,846 --> 00:20:56,150
補償が必要です、そうでないと私の会社は倒産してしまいます。

277
00:20:56,781 --> 00:20:59,740
セキュリティを強化します。彼のようなことを二度と起こさせないでください。

278
00:20:59,806 --> 00:21:01,478
補償を与えてください。

279
00:21:02,588 --> 00:21:04,283
あまり多くを求めているわけではありません。

280
00:21:04,308 --> 00:21:05,322
行かせてください！

281
00:21:05,713 --> 00:21:07,486
行かせてください、解放してください。

282
00:21:07,713 --> 00:21:08,814
行かせてください。

283
00:21:08,839 --> 00:21:09,869
私を解放してください。

284
00:21:09,894 --> 00:21:11,869
あなたのような人は死ねばいいのです。

285
00:21:12,228 --> 00:21:13,728
行かせてください！

286
00:21:14,150 --> 00:21:16,119
あなたのような人は死ねばいいのです。

287
00:21:25,830 --> 00:21:31,080
お母様、賠償金を支払わなくてはいけないのでしょうか？

288
00:21:31,080 --> 00:21:33,099
それはビジネスです。

289
00:21:34,480 --> 00:21:37,130
戻って仕事に集中してください。

290
00:21:37,130 --> 00:21:39,542
関係ない人には注意しないでください。

291
00:21:42,030 --> 00:21:47,379
しかし、Si Chen Corp は長い間当社と協力してきました。

292
00:21:49,900 --> 00:21:51,379
長い間？

293
00:21:53,228 --> 00:21:54,659
だから何？

294
00:21:57,650 --> 00:22:02,979
人間関係とビジネスは同じものだと思いますか?

295
00:22:03,940 --> 00:22:07,780
人間関係が助けになるなら、パラマ・グループが困難に陥ったときには、

296
00:22:08,700 --> 00:22:13,299
私たちを助けてくれそうな友達はいますか？

297
00:22:17,885 --> 00:22:23,499
見る？結局のところ、人々は背を向ける準備ができています

298
00:22:24,350 --> 00:22:26,659
彼らの友達に対してさえ。

299
00:22:53,050 --> 00:22:57,310
クソ！遅いです！遅いです！

300
00:22:57,400 --> 00:23:00,170
お母さん、どうして誰も私を起こしてくれなかったの？

301
00:23:06,003 --> 00:23:07,035
これは何ですか？

302
00:23:07,060 --> 00:23:09,990
レンはあなたが疲れているのを察知しました

303
00:23:09,990 --> 00:23:12,659
それで彼は朝早くから家事をしている。

304
00:23:14,160 --> 00:23:18,539
食べ物を全部見てください。レンはすべてを準備しました。

305
00:23:19,360 --> 00:23:21,059
彼は素晴らしいよ。

306
00:23:22,110 --> 00:23:25,939
これが気に入らない場合は、彼と一緒に解決してください。

307
00:23:32,240 --> 00:23:36,499
レン、そんな苦労する必要はないよ。

308
00:23:38,340 --> 00:23:41,379
言ったでしょう…私はバンコクには戻りません。

309
00:23:42,220 --> 00:23:44,350
だから私はこれをすべてできるはずです。

310
00:23:44,350 --> 00:23:49,499
そういえば、ここにいて一日仕事をさせてください。

311
00:23:50,630 --> 00:23:55,280
レン、ここは難しいところだよ。私たちはファームステイではありません。

312
00:23:55,280 --> 00:23:58,619
それは現実の生活です。本物です。

313
00:24:00,950 --> 00:24:02,259
賭けてみましょう。

314
00:24:03,564 --> 00:24:06,619
私にそれができるなら、あなたは私のお願いに従わなければなりません。

315
00:24:06,940 --> 00:24:10,339
さあ、どうぞ。バンコクに戻ってほしいんですよね？

316
00:24:11,190 --> 00:24:13,339
そうではありません。

317
00:24:13,560 --> 00:24:14,779
さあ行こう。

318
00:24:25,410 --> 00:24:27,850
漕げますか？

319
00:24:28,450 --> 00:24:29,890
聞いてみるべきです。

320
00:24:30,727 --> 00:24:31,648
気をつけて。

321
00:24:33,050 --> 00:24:37,179
これはどのように熟していますか？そうではありません。熟すと黄色になるはずです。

322
00:24:41,980 --> 00:24:43,980
彼らはとても素敵なカップルになるでしょう。

323
00:24:45,000 --> 00:24:46,099
おお。

324
00:24:46,162 --> 00:24:47,260
行き詰まってしまった。

325
00:24:47,260 --> 00:24:49,838
このように変えてみることができます。

326
00:24:50,170 --> 00:24:51,339
おお！

327
00:24:52,370 --> 00:24:53,430
おお！

328
00:24:57,110 --> 00:24:59,950
- どうもありがとう。
- 私たちの新入社員、本当にありがとう。

329
00:25:06,901 --> 00:25:07,825
それで？

330
00:25:07,850 --> 00:25:12,020
さて、ここまではうまくいきました。

331
00:25:12,020 --> 00:25:13,899
しかし、まだ生意気になるのはやめてください。

332
00:25:14,060 --> 00:25:18,259
一番難しいのはこれを市場で売ることです…

333
00:25:19,240 --> 00:25:21,259
140バーツでお願いします。

334
00:25:21,730 --> 00:25:23,259
ありがとう。

335
00:25:26,280 --> 00:25:29,970
(ココナッツ 20 バーツ) / (ドリアン 120 バーツ/kg)

336
00:25:31,940 --> 00:25:34,939
いや、これは不正行為です。

337
00:25:36,470 --> 00:25:40,020
かなりの特典をお話します！

338
00:25:40,020 --> 00:25:42,054
全く期待していませんでした。

339
00:25:43,600 --> 00:25:45,099
ごめん。

340
00:25:46,110 --> 00:25:49,102
そう言うと彼の魅力がさらに増します。

341
00:25:52,813 --> 00:25:54,459
それで？

342
00:25:55,300 --> 00:25:56,939
賭けを中止してもいいでしょう。

343
00:25:59,383 --> 00:26:02,219
いや、負けたら負けだ。

344
00:26:03,130 --> 00:26:05,219
私に何をしてほしいのですか？

345
00:26:06,912 --> 00:26:11,819
今日は時間が残っているので、どうしましょう…

346
00:26:12,560 --> 00:26:14,099
デートに行きますか？

347
00:26:17,930 --> 00:26:20,124
お姉さん！お姉さん！海！

348
00:26:20,125 --> 00:26:22,020
グラカオ、逃げないで。

349
00:26:22,740 --> 00:26:25,040
あなたは今まで海を見たことがないような態度をとっています。

350
00:26:29,480 --> 00:26:31,459
あなたが私を連れて行ってくれたかもしれないすべての場所の中で、

351
00:26:31,820 --> 00:26:33,260
本当に海？

352
00:26:33,260 --> 00:26:35,260
ここに引っ越してきてから、

353
00:26:35,740 --> 00:26:38,459
リラックスする時間を過ごしたことはありませんよね？

354
00:26:39,025 --> 00:26:43,579
ビーチの近くにあるのは奇妙ではありませんか？

355
00:26:45,103 --> 00:26:47,310
仕事をしなければなりません。

356
00:26:47,310 --> 00:26:49,530
先ほども言いましたが、大人の生活は何もありません

357
00:26:49,530 --> 00:26:52,099
私たちが子供の頃のように、レン。

358
00:26:52,605 --> 00:26:54,200
ぶらぶらする時間がありません。

359
00:26:54,200 --> 00:26:57,219
大人になったら遊んではいけないなんて誰が言ったの？

360
00:27:01,710 --> 00:27:07,259
大人になってもゴーリャでいられる。

361
00:27:09,072 --> 00:27:11,539
大声で叫ぶゴーリャ。

362
00:27:14,280 --> 00:27:18,139
なかなか困難から逃れられないゴリヤ。

363
00:27:20,010 --> 00:27:22,139
ゴリヤは…

364
00:27:24,640 --> 00:27:26,850
ずっと濡れます。

365
00:27:26,850 --> 00:27:30,259
レン、やめてください。あなたが何を考えているかはわかります。

366
00:27:31,700 --> 00:27:33,259
わかりました、しません。

367
00:27:35,340 --> 00:27:36,550
じゃあやらせてください！

368
00:27:36,550 --> 00:27:37,464
いいえ！

369
00:27:39,340 --> 00:27:41,219
いいえ！

370
00:28:27,900 --> 00:28:29,560
わかるでしょう、レン、

371
00:28:29,560 --> 00:28:33,339
彼女はここに引っ越してきてから、別人になってしまいました。

372
00:28:34,880 --> 00:28:37,699
彼女のこんな笑顔を長い間見たことがありません。

373
00:28:37,720 --> 00:28:39,819
今日は本当にありがとうございました。

374
00:28:42,840 --> 00:28:50,339
正直なところ、ここにいても彼女を幸せにすることはできません。

375
00:28:51,100 --> 00:28:53,339
彼女がするのは借金を返済するためのお金を見つけることだけです。

376
00:28:54,226 --> 00:28:56,200
彼女は学校に行っていません。

377
00:28:56,200 --> 00:28:59,379
友人の面では…彼女には何もありません。

378
00:29:00,080 --> 00:29:03,699
彼女をここで立ち往生させたくないのです。

379
00:29:07,930 --> 00:29:09,299
真剣に。

380
00:29:12,795 --> 00:29:14,379
いいえ。

381
00:29:16,580 --> 00:29:20,099
あなたがどこにいても、どの社会サークルに属していても、

382
00:29:21,310 --> 00:29:23,099
トラブルはいつでもあなたを見つける可能性があります。

383
00:29:27,802 --> 00:29:31,980
お母さん、あなたが新しい投資家に提出したLOIを見ました。

384
00:29:33,146 --> 00:29:34,404
そして？

385
00:29:34,930 --> 00:29:36,880
タイム、君はそんなことも知らないはずだ

386
00:29:36,880 --> 00:29:38,859
彼女は投資家に近づきました

387
00:29:38,960 --> 00:29:41,459
資金を動員して3つの新しい子会社を設立する。

388
00:29:42,840 --> 00:29:46,625
彼らは私たちのサプライヤーに取って代わるだろう、

389
00:29:46,650 --> 00:29:48,170
…シーチェンコーポレーションを含む。

390
00:29:52,050 --> 00:29:55,062
私たちが彼らにプロジェクトがキャンセルされたことを伝えたとき、

391
00:29:55,990 --> 00:29:57,579
それは嘘だよ、お母さん？

392
00:29:58,740 --> 00:30:00,680
もちろん。本当にそう思ってるの？

393
00:30:00,680 --> 00:30:04,899
このような巨大プロジェクトを保留にしておきますか？

394
00:30:05,961 --> 00:30:07,899
何が問題なのでしょうか?

395
00:30:08,450 --> 00:30:11,014
とにかく弱い部分を取り除かなければなりません。

396
00:30:11,017 --> 00:30:13,939
最も重要なのは、資金を動員したことです。

397
00:30:14,871 --> 00:30:17,979
誰もが私の方針に賛同してくれました。

398
00:30:18,920 --> 00:30:21,300
明日すべてが順調に行けば、

399
00:30:22,810 --> 00:30:25,059
パラマグループはさらに大きくなるでしょう。

400
00:30:28,120 --> 00:30:31,459
タイム、今回は何もしないつもりですか？

401
00:30:31,941 --> 00:30:36,579
いいえ、あなたは心の底ではすでに知っているはずです

402
00:30:36,755 --> 00:30:38,657
このようにならなければならないということ。

403
00:30:41,230 --> 00:30:42,819
私自身があなたに教えました。

404
00:30:43,967 --> 00:30:48,321
これがパラマ グループにとって最善の方法であることはご存知でしょう。

405
00:30:50,727 --> 00:30:52,779
そして、あなたはその夢物語をやめるべきです

406
00:30:53,229 --> 00:30:56,699
of Thyme は自分が信じた方法でビジネスを運営します。

407
00:30:57,010 --> 00:30:58,899
彼はそれ以上に冷酷だ。

408
00:31:00,050 --> 00:31:01,650
タイム。

409
00:31:03,730 --> 00:31:04,954
これはどうでしょうか？

410
00:31:06,290 --> 00:31:08,681
子会社を計画通り立ち上げるためには、

411
00:31:08,810 --> 00:31:11,619
署名はあと 1 つだけ必要です。

412
00:31:11,979 --> 00:31:14,390
パラマグループの未来

413
00:31:14,390 --> 00:31:18,020
タイムによって決まります。

414
00:31:18,020 --> 00:31:19,680
タイム、あなたはただ…

415
00:31:19,680 --> 00:31:21,110
話すのはやめてください。

416
00:31:21,739 --> 00:31:23,579
彼自身に決めさせてください。

417
00:31:27,422 --> 00:31:29,619
分かりましたね、タイム？

418
00:31:29,840 --> 00:31:33,219
大人の世界に足を踏み入れた瞬間、

419
00:31:33,520 --> 00:31:38,220
決定を下す力はすべてあなたにあります。

420
00:32:38,210 --> 00:32:39,940
こんにちは、レン。

421
00:32:40,121 --> 00:32:41,299
どこにいるの？

422
00:32:41,750 --> 00:32:43,299
私は市場にいます。

423
00:32:44,240 --> 00:32:45,819
私に会いに来てもらえますか？

424
00:32:45,850 --> 00:32:47,240
今すぐ？

425
00:32:47,240 --> 00:32:52,579
はい。いくつかの決断を下したと思います。

426
00:33:04,450 --> 00:33:06,059
一人にしておきたい。

427
00:33:27,840 --> 00:33:30,400
私は言いました…私は一人になってほしいです。

428
00:33:44,810 --> 00:33:47,859
レン、ここで何をしているのですか？

429
00:33:50,802 --> 00:33:52,539
どうしたの？

430
00:33:56,374 --> 00:33:58,339
考えてきました。

431
00:34:00,594 --> 00:34:01,990
そして私はそれを理解しました。

432
00:34:01,990 --> 00:34:04,019
また完全にインディーズになってるの？

433
00:34:15,300 --> 00:34:17,499
一つ聞いてみましょう。

434
00:34:17,868 --> 00:34:20,699
ここでの暮らしはどんな感じですか?

435
00:34:23,488 --> 00:34:25,979
あなたはここで本当の人生を築いていくのですよね？

436
00:34:28,926 --> 00:34:29,997
うーん。

437
00:34:36,514 --> 00:34:38,130
この場所はいいですね。

438
00:34:39,790 --> 00:34:41,940
多くのことが私に調整を強います。

439
00:34:43,730 --> 00:34:46,419
しかし、私はコツをつかんでいます。

440
00:34:48,230 --> 00:34:53,699
最も重要なことは、たとえここでの生活が困難であっても、

441
00:34:55,281 --> 00:34:58,099
私は戻らないことに決めました。

442
00:34:58,806 --> 00:34:59,938
難しくはありません

443
00:35:04,051 --> 00:35:06,019
ここに私がいれば。

444
00:35:15,710 --> 00:35:19,499
レン、冗談はやめて。

445
00:35:19,870 --> 00:35:22,662
あなたはここに永遠に住むつもりはありません。

446
00:35:25,890 --> 00:35:27,659
なぜ？

447
00:35:28,161 --> 00:35:30,699
あなたはこの場所に属していません。

448
00:35:31,426 --> 00:35:34,041
あそこにも人生があるんだよ

449
00:35:34,045 --> 00:35:36,419
あなたが戻ってくるのを待っています。

450
00:35:37,690 --> 00:35:38,830
なぜここに住むのですか？

451
00:35:38,830 --> 00:35:40,699
これを分析しようとしないでください。

452
00:35:45,607 --> 00:35:47,739
答えてください。

453
00:35:50,487 --> 00:35:52,819
1日では短いかもしれません。

454
00:35:53,810 --> 00:35:56,179
でもそれは感じますよね？

455
00:35:57,163 --> 00:36:01,582
私がいれば、すべてがうまくいくでしょう。

456
00:36:06,980 --> 00:36:08,659
はい。

457
00:36:09,691 --> 00:36:14,113
今日あなたがいてくれたことで、私の人生は少し楽になりました。

458
00:36:16,812 --> 00:36:19,648
しかし、何も考えずにそれに飛び込むのは望ましくありません。

459
00:36:21,583 --> 00:36:22,619
考えてみました。

460
00:36:27,680 --> 00:36:29,739
よく考えてみました。

461
00:36:32,820 --> 00:36:34,379
このコミュニティでは、

462
00:36:36,288 --> 00:36:40,099
最寄りの医療施設までは 21 km です。

463
00:36:40,712 --> 00:36:42,874
あの通りの向こうに、

464
00:36:42,880 --> 00:36:45,780
私の知り合いが所有している空き地があります。

465
00:36:48,789 --> 00:36:51,297
ここで小さな診療所を開くことができたらいいですね。

466
00:36:53,660 --> 00:36:57,859
市場の所有者も販売を検討しています。

467
00:36:59,160 --> 00:37:05,099
あなたの果樹園は管理が不十分です。

468
00:37:09,900 --> 00:37:12,099
時間がかかります

469
00:37:13,760 --> 00:37:15,059
でも見えました…

470
00:37:16,718 --> 00:37:23,260
どうすればここに住み、幸せな家庭を築くことができるのか…

471
00:37:29,080 --> 00:37:31,379
…あなたと一緒に。

472
00:37:37,442 --> 00:37:39,539
最初は連れて帰ろうと思ってた。

473
00:37:41,460 --> 00:37:47,410
でもここにいると考えさせられる

474
00:37:47,420 --> 00:37:53,502
元に戻れば、あなたを傷つける同じ問題が起こるでしょう。

475
00:37:55,350 --> 00:38:00,499
だから、ここに住みたいって言ったら、

476
00:38:06,020 --> 00:38:08,500
あなたをサポートする準備ができています。

477
00:38:11,060 --> 00:38:13,539
何もする必要はありません。

478
00:38:15,394 --> 00:38:17,539
私をあなたの人生に加えてください。

479
00:38:24,385 --> 00:38:26,942
私があなたを幸せにします。

480
00:38:35,830 --> 00:38:37,179
できますか?

481
00:38:52,220 --> 00:38:54,490
自分自身をこれ以上明確にすることはできません。

482
00:39:17,020 --> 00:39:19,179
おお。

483
00:39:21,110 --> 00:39:23,219
それはすごいですね。

484
00:39:27,570 --> 00:39:31,220
この辺に安くていいクリニックを開いたら、

485
00:39:33,220 --> 00:39:35,219
多くの人を魅了するでしょう。

486
00:39:38,970 --> 00:39:44,622
ご指摘の空き地は一等地にあります。

487
00:39:46,124 --> 00:39:50,620
そこに家を建てたら、

488
00:39:51,890 --> 00:39:53,619
景色は素晴らしいでしょう。

489
00:39:56,451 --> 00:40:01,620
きっと可愛い犬が手に入るでしょう。

490
00:40:05,420 --> 00:40:07,619
すべてが完璧に聞こえる

491
00:40:11,840 --> 00:40:13,939
夢のように。

492
00:40:19,225 --> 00:40:20,899
でも、あなたの夢は…

493
00:40:33,360 --> 00:40:35,939
…私はそれには参加しません。

494
00:40:39,940 --> 00:40:41,939
ごめんなさい。

495
00:40:47,390 --> 00:40:49,819
今日も一緒に過ごして、

496
00:40:52,648 --> 00:40:54,977
幸せではなかったですか？

497
00:40:57,373 --> 00:40:59,819
それとも私の夢は妄想的すぎるでしょうか？

498
00:41:01,960 --> 00:41:03,379
そんなことないよ、レン。

499
00:41:06,301 --> 00:41:07,272
それはただ…

500
00:41:07,297 --> 00:41:09,410
心の底では知っているから

501
00:41:10,550 --> 00:41:13,410
たとえここでの生活がより良くなったとしても、

502
00:41:17,537 --> 00:41:19,232
あなたはそれを望んでいません。

503
00:41:22,506 --> 00:41:24,682
あんなに遠くまで走ってきたのに、

504
00:41:26,677 --> 00:41:28,771
タイムを決して乗り越えることはできません。

505
00:41:33,200 --> 00:41:37,139
タイムはあなたの家だからです。

506
00:41:48,905 --> 00:41:50,379
右？

507
00:42:11,550 --> 00:42:14,410
私は…

508
00:42:15,100 --> 00:42:18,100
私は世界で一番のバカです。

509
00:42:31,320 --> 00:42:34,179
やあ、見せたいものがあるんだ。

510
00:43:05,457 --> 00:43:06,845
これはタイムですか？

511
00:43:07,597 --> 00:43:08,855
どうしたの？

512
00:43:09,670 --> 00:43:10,930
来て。

513
00:43:10,930 --> 00:43:13,060
どんな気持ち悪いゲームやってるの？

514
00:43:13,060 --> 00:43:15,259
これはあなたのいたずらですか？

515
00:43:15,674 --> 00:43:18,851
なぜこれを私に見せるのですか？

516
00:43:18,876 --> 00:43:19,968
ただ見続けてください。

517
00:43:20,153 --> 00:43:22,692
あなたの質問に答えるのに役立ちます。

518
00:43:28,860 --> 00:43:32,779
どんな気持ち悪いゲームやってるの？はぁ？

519
00:43:33,731 --> 00:43:35,137
これは面白いですか？

520
00:43:35,442 --> 00:43:38,083
あなたのお母さんはあなたを厳重に警備しています。

521
00:43:38,737 --> 00:43:42,499
そして、私たちがあなたを縛り付けていなかったら、あなたは私たちから逃げていたでしょう。

522
00:43:42,898 --> 00:43:44,671
どうやって講義してもらえますか？

523
00:43:44,830 --> 00:43:46,579
何の講義？

524
00:43:47,410 --> 00:43:50,124
あなたたちは大人です。子ども向けのゲームはやめましょう。

525
00:43:50,149 --> 00:43:51,640
大人ですよね？

526
00:43:52,314 --> 00:43:54,619
もし私が成長してあなたのような大人にならなければならなかったとしたら、

527
00:43:56,914 --> 00:43:58,540
むしろやめたいです。

528
00:43:58,546 --> 00:44:01,859
悪いことを放置するような大人

529
00:44:02,470 --> 00:44:04,859
何もせずに彼の前で。

530
00:44:05,120 --> 00:44:08,179
あなたが目指すのはこんな大人ですか？

531
00:44:09,912 --> 00:44:14,259
明日、あなたのお母さんがすべての新しい投資家と話すことを知っています。

532
00:44:15,680 --> 00:44:18,490
それをそのままにしてしまうと、

533
00:44:18,490 --> 00:44:23,499
彼女は冷酷な独占力で国全体を支配するだろう。

534
00:44:28,586 --> 00:44:30,930
誰も彼女を止めることはできないでしょう。

535
00:44:30,930 --> 00:44:34,659
これがあなたのなりたい大人像ですか？

536
00:44:34,670 --> 00:44:36,459
それで？

537
00:44:36,484 --> 00:44:38,498
私に何かできることはあると思いますか？

538
00:44:38,523 --> 00:44:39,562
行かせてください。

539
00:44:39,740 --> 00:44:40,645
行かせてください！

540
00:44:40,670 --> 00:44:42,099
やめて。

541
00:44:42,855 --> 00:44:46,089
そして私たちの講義を注意深く聞いてください。

542
00:44:46,545 --> 00:44:51,860
私たち教授は最後に愛について講義をします。

543
00:44:58,320 --> 00:44:59,939
愛？

544
00:45:00,854 --> 00:45:04,619
- 愛と何の関係があるのですか？
- 愛だけがすべてだから

545
00:45:06,210 --> 00:45:10,462
それはあなたが本来あるべき大人になるのに役立ちます。

546
00:45:19,841 --> 00:45:21,899
何についてしゃべっているのですか？

547
00:45:22,130 --> 00:45:25,219
このゲームに愛は存在しない。

548
00:45:27,642 --> 00:45:31,619
愛はあなたに心を与えます。

549
00:45:32,477 --> 00:45:36,960
心のこもったビジネスが生き残るのに役立ちます

550
00:45:36,965 --> 00:45:39,299
みんなが生き残れるように助けてください。

551
00:45:39,808 --> 00:45:43,659
それが未来のあるべき姿です。

552
00:45:45,860 --> 00:45:51,339
心の底ではそう思っているのです。

553
00:45:52,360 --> 00:45:57,459
あなたはお母さんの方針を修正する方法を知っていると思います。

554
00:45:59,152 --> 00:46:00,992
あなたはただ怖いだけです。

555
00:46:00,997 --> 00:46:02,979
また誰かに裏切られるのが怖いの

556
00:46:04,090 --> 00:46:06,500
だから人を信頼するのが難しいのです。

557
00:46:09,760 --> 00:46:14,219
しかし、私たちを信じてください。それは可能です。

558
00:46:21,150 --> 00:46:23,179
そんなにナイーブなことはやめてください。

559
00:46:23,396 --> 00:46:27,085
あなたは私ではありません。あなたは何も理解していません。

560
00:46:27,170 --> 00:46:29,721
ご存知のように、私にとっては、

561
00:46:29,727 --> 00:46:31,459
人を信頼することがいかに危険であるか。

562
00:46:31,463 --> 00:46:34,459
もちろん理解しています。

563
00:46:36,041 --> 00:46:37,757
私たちにもビジネスがあります。

564
00:46:37,757 --> 00:46:40,500
でも傷つくのは私だけ。

565
00:46:40,555 --> 00:46:42,520
どうして理解できたのでしょうか？

566
00:46:42,520 --> 00:46:43,520
あなたは私の立場ではありません。

567
00:46:43,520 --> 00:46:45,939
あなただけだと誰が言いましたか？

568
00:46:48,416 --> 00:46:52,699
これが何を意味するか知っていますよね?

569
00:46:54,267 --> 00:46:55,619
F4を持っています。

570
00:46:57,215 --> 00:47:01,313
これを理解してください。どんなにリスクのあるアイデアでも、

571
00:47:02,930 --> 00:47:04,899
私たちはそれをサポートします。

572
00:47:06,145 --> 00:47:08,139
理由はわかりますか？

573
00:47:08,921 --> 00:47:11,139
それは私たちがあなたをどれだけ愛しているからです。

574
00:47:14,431 --> 00:47:17,616
愛への信念を新たにしてください、タイム。

575
00:47:17,616 --> 00:47:21,579
正しい未来はまだ可能です。

576
00:47:23,310 --> 00:47:26,899
私たちだけでなく、あなたの周りの人たちも

577
00:47:27,520 --> 00:47:30,659
見せてくれるでしょう。

578
00:47:31,340 --> 00:47:32,490
ミラ。

579
00:47:45,820 --> 00:47:47,139
リタ。

580
00:47:53,430 --> 00:47:56,780
お母さんが築いた世界…

581
00:47:56,780 --> 00:47:59,219
私たちはそれを変えることができます。

582
00:48:01,350 --> 00:48:05,694
最も重要なことは、十分に注意深く観察すれば分かることです

583
00:48:06,868 --> 00:48:09,499
私たちがここまで来たという事実、

584
00:48:10,730 --> 00:48:16,539
私たちはすべて小さな女の子のおかげです

585
00:48:17,060 --> 00:48:18,939
ゴリャという名前。

586
00:48:22,226 --> 00:48:24,299
彼女は大きな変化を遂げました。

587
00:48:25,150 --> 00:48:27,540
なぜできないのでしょうか?

588
00:48:32,720 --> 00:48:35,419
自分を騙すのはやめてください

589
00:48:36,370 --> 00:48:39,419
そして自分の心を信じてください。

590
00:48:41,150 --> 00:48:43,419
それで十分です。

591
00:48:45,570 --> 00:48:47,779
残りはあなた次第です

592
00:48:48,400 --> 00:48:49,779
あなたは何をしますか。

593
00:49:11,570 --> 00:49:12,899
おっと！

594
00:49:14,477 --> 00:49:15,508
おい！タイム。

595
00:49:15,700 --> 00:49:16,727
タイム、タイム。

596
00:49:17,001 --> 00:49:18,000
タイム！

597
00:49:18,170 --> 00:49:19,800
タイム。簡単。

598
00:49:35,140 --> 00:49:37,306
まだ可能ですよね？

599
00:49:40,420 --> 00:49:42,579
まだ実現できるでしょう？

600
00:49:45,610 --> 00:49:47,220
もちろん。

601
00:49:47,220 --> 00:49:48,739
すべてにおいて、

602
00:49:49,370 --> 00:49:51,699
ゴリヤも含めて。

603
00:49:52,940 --> 00:49:55,210
あなたは今でもゴリヤのことを考えていますよね？

604
00:50:00,820 --> 00:50:02,339
ずっと。

605
00:50:06,710 --> 00:50:09,339
私は世界で一番の愚か者ですか？

606
00:50:13,960 --> 00:50:17,339
そうでなければあなたではないでしょう。

607
00:50:18,770 --> 00:50:22,520
そこには。そこには。泣くのはやめてください。

608
00:50:22,520 --> 00:50:23,779
もう大人だと言いましたね。

609
00:50:23,804 --> 00:50:24,750
そうねぇ。

610
00:50:24,750 --> 00:50:26,430
大人ですよね？

611
00:50:38,345 --> 00:50:40,259
あなたは自分が馬鹿だと言いました。

612
00:50:42,570 --> 00:50:44,379
あなたは一人ではないようです。

613
00:50:51,240 --> 00:50:52,259
おお。

614
00:50:53,940 --> 00:50:56,260
お兄さんが私に言いました。

615
00:50:57,919 --> 00:50:59,789
タイムの母親がガンを患っていることについて。

616
00:51:01,621 --> 00:51:04,620
私の家族はF4の家族全員の世話をしています。

617
00:51:05,360 --> 00:51:08,779
私は毎年すべての書類を見ます。

618
00:51:12,671 --> 00:51:14,540
もし彼女が癌を患っていたら、

619
00:51:20,800 --> 00:51:22,579
知っていたでしょう。

620
00:51:26,782 --> 00:51:28,212
あなたはだまされたと思います。

621
00:51:35,360 --> 00:51:39,090
（姶良病院）

622
00:51:47,440 --> 00:51:49,626
タイムさん、ごめんなさい。

623
00:51:49,628 --> 00:51:52,480
私は愚か者、最大の愚か者です。

624
00:51:52,490 --> 00:51:54,120
ずっとバカって言ってたけど、

625
00:51:54,120 --> 00:51:56,099
でも実は私が一番のバカなんです。

626
00:51:56,180 --> 00:51:57,370
ごめんなさい。

627
00:51:57,550 --> 00:52:00,660
どうしたら彼女を信じられたでしょうか？とても愚かです。

628
00:52:00,660 --> 00:52:02,810
ゴリヤ、バカ。

629
00:52:18,700 --> 00:52:22,374
(孤独の慰めにさせてください)

630
00:52:22,374 --> 00:52:26,000
(あなたの悲しみを取り除いてあげましょう)

631
00:52:26,140 --> 00:52:30,733
(ここに誰かがいることを知らせてください)

632
00:52:30,734 --> 00:52:33,259
(風の中で)

633
00:52:33,518 --> 00:52:36,940
(怖くて言えないから)

634
00:52:55,390 --> 00:52:57,899
ついに、私たちは彼との関係を正すことができました。

635
00:52:59,160 --> 00:53:01,299
ここは大丈夫です。あそこの様子はどうですか？

636
00:53:01,330 --> 00:53:03,299
ああ！

637
00:53:05,640 --> 00:53:08,339
レン、今からバンコクに行ってもいいですか？

638
00:53:10,128 --> 00:53:11,320
もちろん。

639
00:53:11,320 --> 00:53:15,339
さあ行こう。今すぐ行きましょう。来て。

640
00:53:16,360 --> 00:53:20,090
（ここは非常にエネルギーが高いです。）

641
00:53:23,710 --> 00:53:25,099
家に帰りましょう。

642
00:53:41,130 --> 00:53:42,699
彼はいつ出てきますか？

643
00:53:50,590 --> 00:53:52,350
なぜタイムはここにいないのですか？

644
00:53:52,361 --> 00:53:55,819
どうでも。文書は署名されました。

645
00:53:56,390 --> 00:53:59,499
それでは、お許しをいただきましたので、今から会議を始めたいと思います。

646
00:54:07,249 --> 00:54:09,249
到着が遅くなってごめんなさい。

647
00:54:09,320 --> 00:54:11,219
私は徹夜で書類を準備していました。

648
00:54:12,658 --> 00:54:14,056
何の書類？

649
00:54:16,714 --> 00:54:20,852
新しい方針を再考していただきたい。

650
00:54:25,454 --> 00:54:26,755
これだけやらせてもらえると思いますか？

651
00:54:26,780 --> 00:54:28,179
話させてください、お母さん。

652
00:54:30,010 --> 00:54:31,499
最後に。

653
00:54:43,900 --> 00:54:46,436
問題がそれほど深刻だとは知りませんでした。

654
00:54:47,828 --> 00:54:50,779
だからこそ、タイムはそれを正しくしなければなりません。

655
00:54:51,764 --> 00:54:53,524
ここに留まる意味はありません。

656
00:54:53,549 --> 00:54:56,476
中へ潜入しましょう。裏手に道があります。

657
00:55:02,761 --> 00:55:04,179
中でタイムを待ちましょう。

658
00:55:29,230 --> 00:55:36,214
私たちが資金提供をお願いした理由は皆さんもご存じでしょう。

659
00:55:38,850 --> 00:55:42,037
私にとって、パラマ グループは常に

660
00:55:43,270 --> 00:55:46,209
容赦のない妥協のない会社。

661
00:55:46,430 --> 00:55:47,897
今回も。

662
00:55:48,460 --> 00:55:50,499
世界経済が低迷すると、

663
00:55:51,836 --> 00:55:54,196
私たちは弱い手足を取り除く必要があります。

664
00:55:55,490 --> 00:56:01,014
私の母、ロゼリンは70億バーツを動員するという目標を持っています

665
00:56:01,437 --> 00:56:04,859
排除した会社に代わる子会社を設立するためです。

666
00:56:05,373 --> 00:56:07,547
私たちは包括的なビジネスモデルを持ち、

667
00:56:07,680 --> 00:56:09,099
完全なサプライチェーン。

668
00:56:10,176 --> 00:56:17,233
確かに、当社の収益はわずか数年で大幅に増加するでしょう。

669
00:56:20,760 --> 00:56:23,380
しかし、これは最善の政策ではありません。

670
00:56:27,259 --> 00:56:39,308
私の目標は、70 億ドルの 50% をすべてのサプライヤーのサポートに充てることです。

671
00:56:39,690 --> 00:56:42,980
すべての大規模プロジェクトは2年間停止される。

672
00:56:44,070 --> 00:56:46,579
これはパラマグループの収益を増やすためのものではありません。

673
00:56:47,008 --> 00:56:48,988
ただし、すべてのサプライヤーに支援を提供すること

674
00:56:49,410 --> 00:56:51,659
そうすれば彼らは経済危機を乗り越えることができるだろう。

675
00:56:53,110 --> 00:56:55,259
誰も手足を失う必要はありません。

676
00:56:56,103 --> 00:56:57,779
5年以内に、

677
00:56:59,044 --> 00:57:02,794
私たちの収益は以前と同じように堅調になるでしょう。

678
00:57:03,780 --> 00:57:05,841
私たちの同盟者たちが立ち直ったとき、

679
00:57:05,847 --> 00:57:10,899
彼らは将来、より重要なプロジェクトの主要な戦力となるでしょう。

680
00:57:14,183 --> 00:57:16,807
これは妄想に聞こえるかも知れませんが、

681
00:57:17,262 --> 00:57:19,712
そしてあなたに多くの信仰を必要とします。

682
00:57:22,472 --> 00:57:24,021
しかしそれは可能です。

683
00:57:25,974 --> 00:57:27,560
そしてこれが証拠です。

684
00:57:33,683 --> 00:57:39,543
テミヤクリンファミリー、JTグループ、姶良病院グループ、

685
00:57:40,783 --> 00:57:43,659
現在のタイの三大首都、

686
00:57:46,016 --> 00:57:49,690
30億バーツを投じる準備ができている

687
00:57:56,177 --> 00:57:58,318
ある条件の下で：

688
00:57:59,179 --> 00:58:04,988
パラマグループは私が以前に提案したことに従わなければなりません。

689
00:58:06,562 --> 00:58:08,175
これは保証です

690
00:58:08,801 --> 00:58:11,619
誰の想像も超えられるかもしれない。

691
00:58:14,960 --> 00:58:16,509
残りは皆さん次第です。

692
00:58:18,112 --> 00:58:20,246
収益という点では、あまり良い状況ではないかもしれません。

693
00:58:21,390 --> 00:58:22,859
でも、信じてください。

694
00:58:24,459 --> 00:58:29,339
振り返らずに前に進むことを学びました

695
00:58:30,819 --> 00:58:32,652
かなり孤独な旅になるかもしれません。

696
00:58:35,206 --> 00:58:36,988
あなたもそれを感じています

697
00:58:38,640 --> 00:58:43,459
世界があなたの周りで崩壊しつつある一方で、より豊かになること

698
00:58:45,047 --> 00:58:46,903
それはあなたが望む未来ではありません。

699
00:58:50,143 --> 00:58:51,912
一緒に後退の一歩を踏み出しましょう。

700
00:58:52,957 --> 00:58:55,529
これは後退することを約束します

701
00:58:56,140 --> 00:58:59,069
あなたの人生で最高の行動になるでしょう。

702
00:59:00,077 --> 00:59:06,049
そしてこれが私が選んだパラマグループの道です。

703
00:59:08,440 --> 00:59:10,179
私と一緒ですか？

704
00:59:37,890 --> 00:59:39,699
やめてください。

705
00:59:45,640 --> 00:59:50,019
たった今起こったことについて謝罪しなければなりません。

706
00:59:51,516 --> 00:59:56,517
明るい面を見てみると、より鮮明な画像が得られます

707
00:59:56,610 --> 00:59:58,939
私たちが正しい道を進んでいることを…

708
01:00:00,520 --> 01:00:01,605
質問ですか？

709
01:00:02,175 --> 01:00:04,735
いや、それが言いたいだけなんです

710
01:00:04,760 --> 01:00:06,735
彼の計画にはいくつかのギャップがあるが、

711
01:00:06,945 --> 01:00:08,854
お金を預けたい

712
01:00:09,411 --> 01:00:11,625
そんな目をした誰かの手の中に。

713
01:00:14,594 --> 01:00:17,979
私の会社はアキラ氏の方針を支持したいと考えています。

714
01:00:23,810 --> 01:00:25,219
同意します。

715
01:00:26,130 --> 01:00:27,139
同意します。

716
01:00:27,670 --> 01:00:28,859
同意します。

717
01:00:28,970 --> 01:00:30,859
同意します。

718
01:00:42,380 --> 01:00:44,420
この書類を返してもらえますか?

719
01:01:01,560 --> 01:01:05,090
（ゴリヤはあなたに会いに行く途中です。）

720
01:01:07,399 --> 01:01:11,196
タイム、ここから持っていけます。

721
01:01:20,517 --> 01:01:24,589
それでは、これにて閉会とさせていただきます。

722
01:01:31,685 --> 01:01:33,214
どうしたの？

723
01:01:33,499 --> 01:01:36,635
それはどうでしょうか！彼はやった！

724
01:01:38,440 --> 01:01:40,339
さあ行こう。

725
01:01:50,200 --> 01:01:52,059
すみません。

726
01:02:17,050 --> 01:02:19,096
彼女が来ました。

727
01:02:19,121 --> 01:02:22,301
すべての主要投資家があなたの提案を拒否したというのは本当ですか?

728
01:02:22,326 --> 01:02:24,846
パラマグループは今後どのような方向に進むのでしょうか？

729
01:02:28,120 --> 01:02:29,170
今日はこれで十分です。

730
01:02:29,170 --> 01:02:32,019
ご容赦ください。ごめんなさい。ごめん。

731
01:03:47,917 --> 01:03:49,210
タイム！

732
01:03:51,620 --> 01:03:53,230
タイム！

733
01:04:03,570 --> 01:04:08,020
(まるで時計の針が止まったかのように)

734
01:04:11,280 --> 01:04:15,330
アイリスの秘密の物語

735
01:04:19,093 --> 01:04:21,220
とてもたくさんの食べ物を注文しています。

736
01:04:21,552 --> 01:04:23,220
勝ったときのお祝いに。

737
01:04:24,471 --> 01:04:25,886
MJさんのご注文です。

738
01:04:25,911 --> 01:04:26,917
ありがとう。

739
01:04:27,440 --> 01:04:30,499
もう一駅停車して、バスケットボールコートに直行します。

740
01:04:34,139 --> 01:04:35,859
勝利を祝うためにこれを注文しました。

741
01:04:36,592 --> 01:04:38,364
でも、もう食べられますよ。

742
01:04:38,364 --> 01:04:40,019
いつ食べても勝ちます。

743
01:04:49,591 --> 01:04:51,500
勝ちについて語る前に、

744
01:04:51,800 --> 01:04:53,580
まずチームメンバーを見つけてください。

745
01:04:54,787 --> 01:04:56,889
F4に喧嘩を売るほど愚かな人がいるでしょうか？

746
01:05:11,826 --> 01:05:14,619
体調が良くなり次第、仕事に戻ります。

747
01:05:21,299 --> 01:05:22,822
はぁ？何って言ったの？

748
01:05:28,127 --> 01:05:29,162
ＭＪ！

749
01:05:38,477 --> 01:05:41,819
下手だからといって私たちに勝負を挑むこともできなかったのですね？

750
01:05:43,820 --> 01:05:45,179
続く。

751
01:06:03,026 --> 01:06:05,108
バスケットボールが好きじゃないんですよね？

752
01:06:05,108 --> 01:06:06,760
あなたはスポーツを楽しめません。

753
01:06:06,760 --> 01:06:08,200
あなたが楽しむのは戦いです。右？

754
01:06:25,618 --> 01:06:29,804
皆さん、流れ星に願い事をすることを信じますか？